BUON ANNO A TUTTI VOI!

Il Giardino delle Ore ringrazia tutti coloro che nel 2013 ci hanno incontrato,

i nostri associati, chi con noi ha collaborato, i nostri allievi, ma soprattutto,

chiunque è stato, anche solo per una sera, nostro spettatore!

e per il 2014 che è in arrivo....MERDA MERDA MERDA!

CONTINUA LA IV STAGIONE EXCELSIOR

IL SOLDATINO DI PIOMBO
di H.C. Andersen

16 – Dicembre - 2013
Ore 10, Teatro Excelsior
REPLICA SPECIALE PER LE SCUOLE PRIMARIE

21- Dicembre - 2013
Ore 16, Teatro Excelsior
DOMENICA IN FAMIGLIA A TEATRO

INTERO POMERIDIANA PER FAMIGLIE: 12 Euro
(I bambini sotto i 12 anni entrano gratis)

Adattamento di: Isabella Perego
Regia di I. Perego e S. Paoletti
Con Sarah Paoletti, Isabella Perego e Francesco Errico
Scene: Juan Amago Mampaso

Ogni notte a mezzanotte, quando i dodici rintocchi scandiscono la fine di un
giorno e l’inizio di un altro, nel buio della stanza dei bambini i giocattoli diventano
protagonisti e padroni di un ambiente fantastico ed onirico al tempo stesso.
In un universo parallelo, sconosciuto ed insondabile per noi esseri umani,
nascono e bruciano storie di amicizia, di guerra e di amore.
In un mondo così fatato sono in ogni caso sempre i bambini a decidere il destino
dei loro giochi; essi possono essere regalati, persi, dimenticati oppure...bruciati
nel camino.

Il Giardino vi aspetta per festeggiare insieme la notte più terrificante dell'anno!

E' APERTA LA CAMPAGNA ABBONAMENTI!

GRAZIE A TUTTI QUELLI CHE IERI SERA HANNO PARTECIPATO CON NOI ALLA SERATA INAUGURALE DELLA IV STAGIONE EXCELSIOR! L'ORCHESTRINA DELLA ORE VI DA APPUNTAMENTO ALLA PROSSIMA INCURSIONE CANTAUTORALE, IL GIARDINO DELLE ORE VI INVITA A SCEGLIERE IL VOSTRO ABBONAMENTO!

Vuoi chiedere informazioni sui corsi o iscriverti e non sai come fare?

Vuoi chiedere informazioni sui corsi o iscriverti e non sai come fare?

per iscriversi ai laboratori teatrali  a cura de Il Giardino delle Ore che ripartiranno a Settembre/Ottobre 2013, è sufficiente mandare una mail con le motivazioni per cui vorresti iscriverti all'indirizzo info@ilgiardinodelleore.com.

se vuoi informazioni o chiarimenti o hai domande sui corsi puoi sempre mandare una mail a info@ilgiardinodelleore.com o telefonare al +39 33555916322 o passare in Teatro Excelsior (via Diaz 3, Erba) il Lunedì sera dalle 19 alle 21, trovarei chi ti racconterà in cosa consiste l'eSperienza del nostro laboratorio teatrale.

TI ASPETTIAMO!

SONO APERTE LE ISCRIZIONI AI LABORATORI TEATRALI 2013/2014!

potete trovare maggiori info e dettagli all'interno della pagina corsi e laboratori.

ONLINE NELLA SEZIONE COMPAGNIA LA NUOVA PRESENTAZIONE

La compagnia il Giardino delle Ore è stata fondata nel 2011 da un gruppo di attori professionisti legati al territorio erbese, desiderosi di sviluppare a Erba un centro di interesse e di ricerca teatrale, con un suo pubblico interessato, formato ed educato all’attività teatrale.

I componenti della compagnia sono tutti reduci da percorsi di alta formazione sull’attore nei maggiori centri europei (Laboratorio attorale permanente di Quelli di Grock (Milano), Manchester University, Glasgow University (United Kingdom), Grotowsky Intitute (wroclaw,Poland), Odin Teatret (Holstebro, Denmark), il cui scopo primario è quello di rafforzare la rete tra le molte realtà già operanti nel sociale e nell’arte sul territorio, facendo si che la cooperazione renda visibile le molte realtà  associative che si frammentano sul territorio.

Ogni nostro evento è quindi pensato per essere sviluppato assieme alle associazioni e alle realtà del territorio con cui riteniamo fondamentale confrontarci per poi cooperare al meglio dalla progettazione alla messa in scena dell’evento.

compagnia inizia cosi a curare la stagione teatrale della sala Excelsior di Erba con ottimi risultati, affiancando all’attività di programmazione quella di produzione. Nel primo anno di attività i due eventi dell’associazione raggiungono più di 1000 spettatori ospitando Giulio Cavalli e debuttando con la prima opera propria “Danny Boodman T.D. Lemon” (2011, regia di Diego Pileggi), uno studio su Novecento di A.Baricco.

La stagione 2011/2012 vede la compagnia sviluppare una vera e propria stagione su tutto l’arco dell’anno, che vede calcare il palcoscenico di Erba compagnie di rilevanza nazionale e internazionale come Almarosè, CambusaTeatro (CH) e Teatro D’acqua dolce. Oltre al debutto di altri due lavori della compagnia “Due Pezzi di Pane” (2011, di Maria Cristina Stucchi e Simone Severgnini), finalista al premio Giovani Realtà del Teatro (accademia Nico Pepe, Udine) e semifinalista al Premio Scenario 2011; “Le Serve” (2012, Regia di Simone Severgnini).

In questi primi anni la compagnia ha stretto un rapporto di collaborazione forte con il Comune di Erba e l’Assessorato alla Cultura di Erba, il Comune di Albese, Comune di Pontelambro, Scuole Elementari di Erba, Liceo Scientifico G.Galilei, I.T.I.S. Romagnosi, Istituto San Vincenzo, Shongoti Onlus, Gruppo Artistico Erbese, SpazioDanza e con la band Another Story, con la Biblioteca di Erba e con le Librerie Erbesi, AVO, Educare Familiarmente e NoiVoiLoro.

Nella III Stagione Excelsior ha poi preso corpo anche il progetto “Orchestrina delle Ore”, un complesso musicale di 7 elementi che ripercorre la storia della musica cantautorale italiana, rivisitando i brani di repertorio dei maggiori artisti italiani e mescolandoli alla rivisitazione poetica di stralci di testi, interviste, storie legate ai grandi personaggi della musica italiana. Ospitalità d’eccezione sono stati l’opera musicale “Modì” di Gipo Gurrado in collaborazione con Odemà; la compagnia PuntoTeatroStudio, Teatro in Centro (Como) e “Farfalle” di Andrea Robbiano.

In occasione della Giornata della Memoria la compagnia ha portato 1000 allievi di istituti medi superiori e inferiori a teatro, ponendo così le basi per un’importante ponte tra scuola e cultura.

Ha poi Debuttato la quarta fatica della compagnia “Vele” una storia. (2013, di Simone Severgnini, teto di Filippo Pozzoli), spettacolo in cui fioriscono le collaborazioni con importanti artisti  dell’erbese. La stagione 2012/2013 ha dato il via anche all’attività formativa dell’associazione con il I Corso Attori, e con il laboratorio Teatrale annuale al Liceo Scientifico.

V PER AMOUVR - spettacolo finale del I CORSO ATTORI

la compagnia Il Giardino delle Ore è felicissima di invitarvi a partecipare sabato prossimo, 15 Giugno 2013, ore 21, alla messa in scena del lavoro conclusivo del I CORSO ATTORI della compagnia condotto quest'anno da Simone Severgnini. I ragazzi terminano un percorso di 50 ore, in cui da Ottobre a oggi si sono sperimentati con i temi principali del teatro: energia, corpo, voce, incontro, relazione, spazio e ritmo; 

V PER AMOUVR è un viaggio tra amore e vendetta molto originale! ho chiesto ai ragazzi di scrivere e provare a mettere in scena i loro folli scritti in una cornice trash dominata dalle musiche italiane degli anni '70-'80...il resto lo ha fatto la loro generosità, il loro impegno, la loro creatività..insomma, il loro talento. quello che non vedono l'ora di mostrare anche a voi! VI ASPETTIAMO SABATO 15 IN TEATRO EXCELSIOR!

LABORATORI TEATRALI 2013/2014 online la proposta!

VI ASPETTIAMO NUMEROSI!

Si chiude il Sipario sulla III Stagione Excelsior

Dopo l'emozionante debutto di "Vele", 
ieri sera, si è chiuso il sipario anche per quest'anno 
sulla stagione teatrale della Sala Excelsior. 

L'Erbese e Il Giardino delle Ore ieri sera hanno dimostrato, ancora una volta, 
che il nostro territorio è ricchissimo di volontà e qualità che, 
se valorizzate, possono davvero costruire qualcosa di grande. 

Per questo oggi, che chiudiamo il lavoro di un anno molto intenso e produttivo, 
in cui sono nati Vele e il progetto Orchestrina delle Ore, 
oltre all'avvio dell'attività di laboratori teatrali e corsi; 
non possiamo che dirvi con l'entusiasmo che ci contraddistingue, 
che vi diamo appuntamento al prossimo anno! 
per continuare a coltivare insieme il nostro giardino, 
e farlo fiorire seme dopo seme.

quindi ancora grazie a tutti quelli che anche quest'anno hanno scelto

 di riempire di vita il loro Teatro!

e specialmente a quelli che ieri sera hanno reso possibile

 un debutto così speciale a Vele,

vi aspettiamo a Luglio per presentarvi la prossima stagione 

 e i progetti in cantiere!

"VELE" una storia.

VENERDI' 24 MAGGIO 2013
ORE 21 @TEATRO EXCELSIOR, via Diaz, ERBA
PRIMA NAZIONALE della nuova produzione della compagnia IL GIARDINO DELLE ORE

"VELE" una storia.
con Matteo Castagna
testo di Filippo Pozzoli
regia di Simone Severgnini
scene di Antonio Romelli e Filippo Prina
dipinti di Marco Bevignani

posto unico 10 euro
info: info@ilgiardinodelleore.com, tel.+39 3355916322
prevendita a Erba in
Cartoleria/Edicola Ratti
Libreria di Via Volta
Libereria Colombre
Shongoti

sabato18 torna l'Orchestrina delle Ore!

SABATO 18 Maggio, ore 21,
 ORCHESTRINA delle ORE
 @Bar Fontana (Portici via XXV Aprile), 

in occasione dell'iniziativa Calici sotto le Stelle,
torneremo a celebrare i gradi della nostra musica con il repertorio unico della nostra Orchestrina!
vi aspettiamo numerosi!

DALLA PREFAZIONE A "VELE"

L’estate 2012 ho fatto un sogno.

Una barca, in un mare azzurrissimo. Cercavo di raggiungerla ma non riuscivo ad avvicinarmi a lei. Ma li c’era qualcosa di unico, di magico, qualcosa che andava assolutamente afferrato.

Questo è stato ciò che ho raccontato a Filippo e Matteo quando abbiamo iniziato insieme questo viaggio a vele spiegate. Il mio desiderio di lavorare con Matteo e di avere un testo solido scritto da un autore solido sono state la spinta a coinvolgerli in questa avventura.

Da li in poi la loro umanità e il loro incontro artistico, hanno continuamente creato, sviluppato, arricchito il lavoro che dal palcoscenico passava alla penna e viceversa. Chissà come l’avrebbe chiamata Carmelo Bene questa “scrittura di scena”, che ha la pretesa di creare un testo originale che nasca da un tale lavoro di gruppo e di palcoscenico. Il risultato è questo testo. Che Filippo ha poi saldamente fissato su carta e che è diventata una storia. Che però ne racchiude molte.

Vele è un racconto sulla vita prima di tutto. Sulla solitudine e sulla gioia di vivere. Sulla perdita, sulla mancanza e sul riscatto. Ma la prima certezza di questo lavoro è che sia un inno alla vita, e alla continua ricerca a cui essa ci spinge; magari, addirittura, uno stimolo ad immergervisi fino al collo, a tuffarcisi dentro come nel mare.

Questo è quello che, attraverso le parole e gli spunti di Filippo e il corpo e le intuizioni di Matteo, abbiamo provato a creare, perché ci sia sempre qualcuno che vada alla ricerca della grande balena..o almeno qualcuno che possa distinguere, tra tutto il rumore, il dolce canto delle sirene.

VELE
24 Maggio 2013, ore 21

@Teatro Excelsior, Erba (CO)

con Matteo Castagna

di Simone Severgnini

scritto da Filippo Pozzoli

"VELE" Una storia.

PRIMA NAZIONALE del nuovo spettacolo della compagnia Il Giardino delle Ore. 
una storia di mare dove il mare spiega le vele e le ali alla vita..

scritto da Filippo Pozzoli
con Matteo Castagna
di Simone Severgnini

ultimo appuntamento della III STAGIONE EXCELSIOR
organizzato in collaborazione di Libreria Colombre.
A TERMINE SPETTACOLO SARA' ORGANIZZATO UN CATERING CON GLI ATTORI E I COLLABORATORI DELLA COMPAGNIA.

ingresso 10 euro.
prevendite disponibili a Erba in 
Libreria Colombre (via Plinio)
Cartoleria/Edicola Ratti (via XXV Aprile)
Libreria di Via Volta (via Volta)
Shongoti (via Mazzini)

ORCHESTRINA IN CONCERTO, SABATO 27 APRILE ore 15,30 @Piazza Mercato (ERBA)

SABATO 27 APRILE, 

ore 15.30 

piazza MERCATO, Erba.

Torna in scena l'Orchestrina delle Ore!

dopo la pausa invernale i musicisti della formazione musicale/teatrale della compagnia Il Giardino delle Ore, sono pronti a riempire di nuovo le strade di energia ed emozione. Per non dimenticare le note e le parole della musica della nostra tradizione, vi accompagneremo in un viaggio da Gaber a Jannacci, da Dalla a Battisti.... nella cornice dell'anteprime di Estate in Città, organizzata dal comitato Commercianti Erbesi, Piazza Mercato a Erba, sarà allestita a festa dalle associazioni erbesi. assieme a noi, GAE e NoiVoiLoro vi aspettano per farvi conoscere le loro inziative. Un'occasione importante per stare accanto all'eccellenza del nostro territorio e presentarle ai nostri gemellati di Fellbach che saranno in visita nella nostra città. 

....e da quest'anno una novità alle tastiere e alla fisarmonica...un nuovo innesto che riempirà ancora di più il suono della nostra Orchestrina Italiana!

la compagnia al lavoro per la PRIMA NAZIONALE DI VELE!

aspettando il debutto del 24 Maggio 2013 in Teatro Excelsior di Erba, una piccola anteprima della compagnia al lavoro sulla nuova produzione.

foto di Giorgio Martini (Ray Clever Photgrapy)

(Da sinistra il drammaturgo Filippo Pozzoli, l'attore Matteo Castagna e il regista Simone Severgnini)

15 marzo 2013 LE SANTE DELLO SCANDALO

prosegue la III STAGIONE EXCELSIOR, con l'ospitalità della compagnia comasca Teatro in Centro.

VENERDI' 15 MARZO, ore 21 

Teatro Excelsior, Erba

LE SANTE DELLO SCANDALO

di Erri De Luca

regia di Ester Montalto

con Sarah Paoletti

Cinque donne stanno nell’elenco maschile delle generazioni tra Abramo e Ieshu/Gesu’.

Cinque casi unici forzano la legge,confondono gli uomini e impongono eccezioni.Le donne qui fanno saltare il banco,riempite di grazia che in loro diventa forza di combattimento (Erri De Luca) Tamara,Rahav,Ruth,Betsabea e Maria,sono queste le donne che senza vacillare neppure un momento vanno contro le regole e sacrificano la loro eccezione,il loro slancio e’ piu’ solido di quello dei profeti:loro non hanno avuto nemmeno il conforto di una profezia .Sono belle,hanno il fascino di chi porta la bellezza con modestia e non con vanto di reginetta di concorso.Da queste cinque donne passa la storia piu’ ambiziosa del mondo: quella del monoteismo e del mashiah/messia.

INGRESSO 10 EURO

PREVENDITE DISPONIBILI A ERBA IN CARTORLERIA/EDICOLA RATTI (via XXV Aprile), LIBRERIA DI VIA VOLTA (via Volta), LIBRERIA COLOMBRE (via Plinio) e SHONGOTI (via Mazzini)

SCATTI DA LE SERVE

per voi alcuni scatti dalle due repliche della produzione Le Serve, da Jean Genet, de Il Giardino delle Ore andata in scena a Locarno il 15 e 16 Febbraio 2013.

Un enorme grazie a Cambusa Teatro e al suo staff!

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

CAMBUSA TEATRO insieme a IL GUARDINO DELLE ORE foto di LEONARDO MODENA,
presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

IL CAST DE "LE SERVE", foto di LEONARDO MODENA, presso CambusaTeatro, Locarno (CH) 16/02/2013

...e dopo le Farfalle, anche il nostro giardino mette le ali

15 e 16 Febbraio 2013 ore 21,
@CambusaTeatro, Locarno.
LE SERVE, di Jean Genet
produzione IL Giardino delle Ore

regia di Simone Severgnini 
con Filippo Prina, Maria Cristina Stucchi 
e Clara Terranova


la Tournè 2013 della fortunata produzione della nostra compagnia, gia presentata a Erba e Como, vola in Svizzera per due giorni. info e dettagli al link  http://www.cambusateatro.com/home.htm

A 25 anni dalla scomparsa del famoso scrittore, drammaturgo e poeta parigino Jean Genet, la compagnia Il Giardino delle Ore gli rende omaggio mettendo in scena la sua prima commedia teatrale. E' il falso, l'artificiale che, nella rappresentazione teatrale, attirano Genet. Egli diviene autore drammatico perché la menzogna della scena è la più manifesta e la più affascinante. E infatti la verità sfuma in quei mulinelli d'essere e d'apparenza, d'immaginario e di realtà che l’opera mette in scena. Mai, forse, ha più sfrontatamente mentito che in Les Bonnes (Le Serve). Due cameriere amano e odiano insieme la loro padrona. Esse hanno denunciato l'amante di questa con delle lettere anonime. Venendo a sapere che sarà rilasciato in mancanza di prove, e che il loro tradimento sarà scoperto, tentano, una volta di più, di assassinare la Signora, falliscono, vogliono uccidersi a vicenda; finalmente una di esse si dà alla morte, e l'altra sola, ebbra di gloria, tenta di innalzarsi, con la pompa degli atteggiamenti e delle parole, fino al magnifico destino che l'aspetta... (Dall'introduzione di Jean-Paul Sartre) La messa in scena vuole essere, come è nell'intenzione anche dell'autore, la fedele riproduzione di quel gioco di ruoli che soggiace ad ogni nostra relazione umana e che ci rende oggetto della messa in scena fino al punto di sacrificare a quel gioco la nostra esistenza. La scelta della regia è stata quella di calare il trittico di donne In un'atmosfera moderna ed elegante, contorniata da musiche jazz che spesso coincidono alla creazione di veri e propri "quadri viventi", i quali sostituiscono alcuni momenti di testo, spostando dalla parola alla sensazione il piano della scena. Con l’obiettivo di condurre il pubblico in un sogno che faccia risuonare in lui le dinamiche intime dell’uomo, grazie a questi personaggi estremi, ma così poco oltre il limite.

Lunedì 28 Gennaio 2013, GIORNATA DELLA MEMORIA A ERBA

Il Giardino delle Ore è lieta di ospitare la compagnia Lamoquette con lo spettacolo FARFALLE, di e con Andrea Robbiano
GIORNATA DELLA MEMORIA 2013

TEATRO EXCELSIOR,
via Diaz 3, 
ERBA
un evento in collaborazione con l'assessorato alla cultura e gli istituti medi e superiori della città di Erba

“Ogni volta che comincio seriamente a ricordare poi arrivi tu e mi dimentico le farfalle.”
“Farfalle” racconta di un circo dagli animali strani, di un uomo che russa male, di numeri sulla pelle,
di una lettera mai arrivata, di un bacio alla stazione e di come le farfalle, appunto, sono scomparse.
“Farfalle” è una lavagna su cui scrivere il nome dei buoni e quello dei cattivi.
“Farfalle” racconta di un lager e della memoria ad esso legata.
“Farfalle” è la storia di un uomo chiuso dentro la sua memoria, che intreccia, sbanda e confonde gli
eventi storici e la loro collocazione nello spazio e nel tempo.
E' il racconto di un uomo a un altro uomo, nella speranza che la memoria non sia solo quella storica
di cifre, date ed eventi, ma quella profonda dell'esperienza fisica ed emotiva.
Per provare a far sì che quello che è stato non accada più, qualunque sia la faccia del carnefice e
qualunque sia la faccia della vittima.
Perché una volta entrati in un lager i contorni della vita si perdono nella memoria.
“Farfalle” racconta come.

info e prenotazioni: 

info@ilgiardinodelleore.com

tel.+39 3355916322      

prevendite disponibili presso Cartoleria Edicola Ratti, Libreria di Via Volta, Libreria Colombre, Shongoti. 
POSTO UNICO 10 Euro